O seu nome pertence às memórias de incontáveis gerações de leitores, tanto quanto as polaroids mentais dos verões e Natais passados. Qualquer totoloto que usasse títulos das histórias infantis de Hans Christian Andersen (1805-1875) em vez de números, teria, seguramente, milhões de vencedores simultâneos: A Sereiazinha, João Pestana, Polegarzinha, O Valente Soldadinho de Chumbo, O Patinho Feio, A Princesa e a Ervilha, O Fato Novo do Imperador, tudo apostas imediatas… Ainda que estes contos não se conformem ao molde açucarado da lógica “Disneyana”, ou ao paradigma contemporâneo da superação-trinfante-após-terríveis-provas que regula as atuais sagas juvenis. Ao (re)ler Andersen, faz sentido o título do livro de Raphaele Billetdoux: Cuidado com a Doçura das Coisas. Estas histórias envolvem personagens adoráveis e animais fofos, muitas vezes em ritos de passagem, situações ridículas, provações, medos. A Rapariguinha dos Fósforos, ignorada por todos os transeuntes, que desaparece na neve, assombrou muitos, anos após a sua leitura…Charles Perrault e os Irmãos Grimm foram pioneiros da literatura infantil. Mas foi o autor dinamarquês que, 20 anos depois, criou uma produção literária original que ia além da recolha popular. Ao contrário das tradicionais histórias de fadas, Andersen preferiu o quotidiano à magia, os desfavorecidos aos princípes, os valores simples e humanistas à fantasia desbragada. Aliás, uma única fada aparece nas suas narrativas: em Os Cisnes Selvagens, aqui batizada de Os Cisnes-Bravos. A presente edição, pontuada por pequenas ilustrações caligráficas a abrir os capítulos, é um tesouro a cobiçar: 156 contos reunidos, entre clássicos e histórias praticamente desconhecidas, que atestam a escrita virtuosa e o imaginário inesgotável de Andersen. E até a sua vontade de ver o futuro: no conto Daqui a Mil Anos, numa “nave dos ares”, os americanos sobrevoam “restos de poderosas cidades” na Europa.
Contos (Temas e Debates, 996 págs., €24,40) é um livro de cabeceira que pode ser lido durante meses, tantos são os seus contos: 156
