Kristen, 29 anos, estende à sogra, entre lágrimas e promessas de que vai ser forte, uns papéis que acabou de imprimir da Internet, um para cada membro da família. São os certificados de que a estrela com a longitude 245.34186667 e latitude 56.82020278 se chama, a partir de agora, Michael Andrade. À frente do nome está escrito SPC, a abreviatura de Specialist, uma patente entre soldado e sargento no exército americano.
À Internet pode ir buscar-se tudo, até consolo. E Kristen descobriu o site www.starnamer.com. Por pouco menos de 30 dólares tem-se direito a baptizar uma estrela, com certificado e garantias de que o site está autorizado pelo Governo americano. Aliás, por um custo ligeiramente superior poderia até baptizar uma estrela que se visse de casa, ali, na pequena Bristol, Estado de Rhode Island. Seria apenas preciso dar mais algum tempo à Net, para a pesquisa. E Kristen tem pressa. Dali a umas horas o marido, de 28 anos, começará a ser velado na sede dos bombeiros da cidade.