“Os meus investigadores acreditam que a certidão foi fabricada eletronicamente e que não vem de um documento original de papel, como alega a Casa Branca”, afirmou Joe Arpaio.
De acordo com o xerife, os indícios de falsificação tornam necessária uma investigação criminal e um maior escrutínio de candidatos à presidência no país. Arpaio é um influente republicano, que está a concorre a xerife pela sexta vez. O Departamento de Justiça americano elaborou um relatório em dezembro, onde acusa os agentes de Arpaio de discriminarem as pessoas com base na raça e de fazerem prisões arbitrárias.
O governo norte-americano divulgou a certidão de nascimento de Barack Obama em abril de 2011, após especulações acerca da sua naturalidade. Obama, não sendo natural dos Estados Unidos, não poderia ter o cargo de presidente.
O documento confirma que Obama nasceu em Honolulu, no Havai, no 4 de agosto de 1961.
As especulações em torno na nacionalidade de Obama surgiram durante a campanha presidencial, em 2008, com alguns opositores a alegarem que o agora Presidente seria natural do Quénia, onde nasceu o seu pai.