A Respeecher vai ‘clonar’ a voz icónica de James Earl Jones enquanto Darth Vader na série Obi-Wan Kenobi, do Disney+. A empresa ucraniana chegou a acordo com o ator de 91 anos para conseguir criar trechos de falas, mesmo sem que Earl Jones esteja presente. O ator assinou o acordo de cedência dos direitos de voz e do arquivo para que a startup possa continuar agora o seu legado.
O acordo foi proposto pelo responsável da Skywalker Sound, Matthew Wood, quando o ator confessou a sua intenção de se retirar do papel de Darth Vader, noticia a Vanity Fair. A autorização para uso de voz gerada por IA foi dada à Lucasfilm, que depois encarregou a Respeecher de criar as falas com o tom do vilão de há 45 anos.
É por causa deste trabalho, que a voz de Vader na série parece muito mais a que ouvimos nos filmes originais da saga do que a que encontramos agora no The Rise of Skywalker, de 2019. Apesar da retirada, Jones ainda dá um ar da sua graça nos estúdios e ajuda a Lucasfilm a retratar o vilão.
A Respeecher já tem experiência de ter colaborado com a Lucasfilm, ao ter gerado a voz para a versão mais jovem de Luke Skywalker em The Mandalorian e no The Book of Boba Fett. A empresa explica que usou clipes de som de entrevistas, emissões de rádio e de dobragens de Mark Hamill para conseguir este feito.
Há uma tendência no mercado para esta e outras ferramentas de sintetização com Inteligência Artificial que estão a ser encaradas por atores, celebridades e criadores como uma forma de recriar as suas vozes e aumentar as suas receitas com um esforço mínimo, que passa pela autorização e ‘aluguer’ das vozes.
