João Pita Costa

João Pita Costa

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Doutorado em Matemática e editor da revista bilingue luso-eslovena Sardinha (www.sardinha.tv). Vive na capital eslovena desde 2007 e há vários anos que organiza eventos para promoção da língua e cultura Portuguesa. Chegou a Ljubljana há 10 anos para estudar e explorar os surpreendentes pontos de encontro entre as duas culturas. Trabalha em tecnologia, mas já esteve à frente da galeria de arte Tukadmunga, de um popular duo de música eletrónica, e ao mesmo tempo é marido e pai de um luso-esloveno que representa uma nova identidade na nossa Diáspora.
Nós Lá Fora

NLF - E depois do COVID

O sentido responsável da população foi um fator importante deste sucesso, assim como uma atuação rápida e estruturada do instituto de saúde pública.

João Pita Costa
Nós Lá Fora

A luta europeia contra o coronavirus vista do seu epicentro

Agora a cidade está deserta e há até desconfiança por quem se passeia pelas ruas. João Pita Costa, na Eslovénia

João Pita Costa
Nós Lá Fora

Com a música alternativa no coração

João Pita Costa
Nós Lá Fora

A música eslovena a gostar dela própria

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Há uma grande diversidade na música popular eslovena, talvez pela sua posição geoestratégica, pelo facto de que é a parte mais profunda da Europa Central onde chega o Adriático, e com uma forte presença das montanhas Alpinas

João Pita Costa
Nós Lá Fora

Ler Saramago em Esloveno

E como é traduzir uma metáfora? É preciso ir atrás do autor e a certo momento calha que se apanha o estilo dele

João Pita Costa
Nós Lá Fora

A iniciativa da UNESCO para a Inteligência Artificial, da Eslovénia para o Mundo

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - A dedicação eslovena à Inteligência Artificial vem dos anos ‘90 quando se investigava temas como pesquisa heurística, aprendizagem de máquina ou raciocínio qualitativo

João Pita Costa
Os cavalos brancos do império falam Esloveno
Nós Lá Fora

Os cavalos brancos do império falam Esloveno

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - A relação entre os eslovenos e os cavalos é conhecida e por vezes encontramos quem se tenha mudado para fora da cidade para poder ter cavalos

João Pita Costa
Há mar e mar
Nós Lá Fora

Há mar e mar

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Esse mar, trazemo-lo dentro de nós, cada um de nós, portugueses, independentemente do sítio onde nascemos. E quando nos vêm dizer que o Adriático é mar, fica tudo estragado. Não tem ondas, não é mar. Quase não tem marés e muitas vezes nem cheira a mar. Bom, de facto não é o oceano a que estamos habituados mas, sim, é mar. E é sobre isto que vos venho hoje falar.

João Pita Costa
Nós Lá Fora

O mais antigo festival Europeu de Jazz é em Ljubljana

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - E quem diria que o mais antigo festival de Jazz (ininterrupto) fica na capital Eslovena? Este ano este fantástico encontro anual de músicos e entusiastas faz 60 anos.

João Pita Costa
Fado
Nós Lá Fora

Já se ouve o fado na Eslovénia

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - E aliás há por estas bandas, mais precisamente na Bósnia, um tipo de música e sentimento que se parece muito com o Fado, de nome Sevdah. Coincidência das coincidências, e dizem que esta palavra já antiga significa Destino e dá o nome a um tipo de música - Sevdahlinka - que explora de forma sofisticada , ainda que popular, um sentimento quase português

João Pita Costa
Surma, MENT2019 e a música que veio do futuro
Nós Lá Fora

Surma, MENT2019 e a música que veio do futuro

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Olhei para a minha irmã que estava espantada com a coreografia com que o dançarino acompanhava o Conan, e disse-lhe: afinal é esta a música do futuro

João Pita Costa
saudade
Nós Lá Fora

Essa coisa da saudade

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - A vida vai passando por todos embora quem está fora tenha a sensação que tudo fique congelado até ao próximo Verão. A Saudade de quem está longe talvez seja maior que a Saudade de quem fica

João Pita Costa
Galeria Pita 5
Nós Lá Fora

Através de várias línguas pela Língua Lusa

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Nunca houve tantos eventos em Português e com tantos empenhados em partilhá-los como aconteceu este ano. E nunca estas entidades promotoras da Língua Lusa estiveram todas tão perto. Valeu a pena o trabalho que tivemos para aqui chegar

João Pita Costa
Cinema 6
Nós Lá Fora

Vamos ao Cinema?

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Esta é sem dúvida uma das melhores oportunidades para ir ao Cinema em Ljubljana e um pouco por toda a Eslovénia, longe do frio das árvores despidas e sem neve, dos maus humores de quem já se sente afectado pelo Inverno já aqui à porta.

João Pita Costa
Ljubljana celebra Cabo Verde e a Lusofonia
Nós Lá Fora

Ljubljana celebra Cabo Verde e a Lusofonia

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Nesta terceira edição do já tradicional Festival da Lusofonia de Ljubljana – organizado pela Revista Sardinha com o a colaboração da Associação de Amizade Luso-Eslovena, e de todos os nossos amigos Luso-falantes – focamo-nos em Cabo Verde. Houve pintura, literatura, sabores e música cabo-verdiana em mais uma festa em Português.

João Pita Costa
ESLOVÉNIA 3
Nós Lá Fora

Rumo ao mar de Panónia

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Nos mais de 10 anos em que estou a morar na Eslovénia, conheci muitas pessoas importantes de Prekmurje – a região eslovena que faz fronteira com a Hungria – e não tinha ainda visitado estas terras distantes na encruzilhada entre a Áustria, a Hungria e a Croácia. Então, nesta próxima viagem lançamo-nos à estrada em direção ao mar da Panónia

João Pita Costa
eslovenia montanha 3
Nós Lá Fora

Verão na Montanha

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Não há como ficar em casa no Verão, quando se vive tão perto da natureza que nos oferece todos os dias experiências de cortar a respiração

João Pita Costa
Saudades do Mar
Nós Lá Fora

Saudades do Mar

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Nesta época balnear em que as temperaturas são maiores em Ljubljana do que em Lisboa, vamos dar um mergulho à costa eslovena e falar um pouco sobre as saudades do mar

João Pita Costa
Dia de Portugal na Eslovénia com um gostinho a Santos Populares
Nós Lá Fora

Dia de Portugal na Eslovénia com um gostinho a Santos Populares

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Festa final do ciclo anual de eventos de Língua e Cultura Portuguesa promovidas pela Comunidade Portuguesa na Eslovénia, pela Associação de Amizade Luso-Eslovena e pela Revista Sardinha

João Pita Costa
Festival da Portugalidade junta portugueses na Eslovénia
Nós Lá Fora

Festival da Portugalidade junta portugueses na Eslovénia

A Revista #Sardinha organiza com a Comunidade Portuguesa a 2ª Edição da Festa de São João em Ljubljana

João Pita Costa
ESLOVÉNIA 9
Nós Lá Fora

Em busca da Eslovénia gourmet

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Menos de uma hora de carro de Liubliana já é suficiente para estar tão longe do centro urbano, e para mergulhar nas paisagens quentes das oliveiras, casas feitas de pedra e rotas de vinho

João Pita Costa