Inês Batalha Mendes

Inês Batalha Mendes

SANTIAGO, CHILE Vive fora de Portugal desde 2004. É licenciada em Direito, mas trabalha como analista de risco, uma combinação improvável que é o terror dos head-hunters mais arrumadinhos. Avessa a definições e curiosa por natureza, vai acumulando várias vidas como um gato. Já chamou casa a Madrid, São Paulo e a Santiago do Chile onde reside actualmente. Sente-se turista em Lisboa e estrangeira lá fora. Da vida do outro lado do mundo aprendeu que as castanhas comem-se em Maio e as cerejas em Novembro... e que se deve sempre ter um garrafão de 5L em casa por causa dos terremotos.
Saudades do Chile
Nós Lá Fora

Saudades do Chile

Seis meses e uma viagem ao Chile foi o quanto me custou escrever esta crónica. Seis meses e uma viagem de volta para fazer o meu luto chilensis. Na grande escala das coisas, esses seis meses e uma viagem até parecem pouca coisa para seis anos e três filhos. O Chile será sempre um lugar especial.

Inês Batalha Mendes
O Orçamento e a pólvora da revolta
Nós Lá Fora

Arde la calle

CHILE - Nos últimos dias, o meu Instagram tornou-se um via cruxis de quadrados negros, reflexo dessa elite bem-pensante que se esforça por mostrar empatia perante a desigualdade social no Chile e que quase sente necessidade de pedir desculpa pelos privilégios com que sempre viveu

Inês Batalha Mendes
Mobilidade internacional: a aventura de mudar de casa mudando de país
Nós Lá Fora

Mobilidade internacional: a aventura de mudar de casa mudando de país

Dar baixa da água, luz, gás, telefone, internet, o que for que tivermos contratado. Gastar os pontos que temos do clube de fidelidade do supermercado. Cancelar o seguro de saúde? Fechar ou não fechar a conta bancária? Arranjar uma alma caridosa que fique com uma procuração para resolver algum cabo solto se for preciso. Tudo no último mês, senão nas últimas semanas

Inês Batalha Mendes
Pedro e Inês
Nós Lá Fora

Pedro e Inês

SANTIAGO, CHILE - O facto de Pedro e Inés viverem “em pecado” diante de todos numa casa ali mesmo na Plaza Mayor de Santiago incomodava muita gente, principalmente os adversários políticos de Pedro de Valdivia

Inês Batalha Mendes
A mala do emigrante
Nós Lá Fora

A mala do emigrante

SANTIAGO, CHILE - A mala do emigrante é um reflexo da sua história de vida. Mais do que manteiga, o que o meu colega trazia daquelas visitas era uma recordação de infância relacionada com o sabor dos crepes. Mais ou menos como os portugueses que levam Nestum.

Inês Batalha Mendes
Inventário e balanço
Nós Lá Fora

Inventário e balanço

SANTIAGO, CHILE - Acredito também que viver fora nos permite saber realmente de que pasta estamos feitos. Habituar-nos a viver fora da nossa zona de conforto, dá uma grande tranquilidade relativamente ao que ainda está por vir

Inês Batalha Mendes
Futuro esplendor
Nós Lá Fora

Futuro esplendor

SANTIAGO, CHILE - Nós, os portugueses, os europeus, queremos ser aquilo que já fomos um dia, os chilenos, as Américas, aspiram a vir a ser algo grande lá na frente

Inês Batalha Mendes
Saltinho à Colômbia
Nós Lá Fora

Saltinho à Colômbia

SANTIAGO, CHILE - A paisagem é luxuriante, de um verde intenso, muito diferente dos bosques e do deserto do Chile. Ao invés dos sinais de trânsito que alertam para gado ou veados tão comuns no sul do Chile, por aqui vemos sinais a avisar de iguanas e pequenos pumas

Inês Batalha Mendes
América Latina é uma expressão que amo e detesto em partes iguais
Nós Lá Fora

América Latina é uma expressão que amo e detesto em partes iguais

SANTIAGO, CHILE - Nem o Chile é “América Latina”, nem Portugal é tão “Europa“ como gostaríamos

Inês Batalha Mendes
Estrangeirados
Nós Lá Fora

Estrangeirados

SANTIAGO, CHILE - Fico sempre com a impressão de que estou a desapontar os meus interlocutores. As minhas respostas não se enquadram no imaginário português do fado emigrante e da saudade

Inês Batalha Mendes
Correio dos leitores
Nós Lá Fora

Correio dos leitores

SANTIAGO, CHILE - As crónicas do “Nós Lá Fora” têm sido “a hell of a ride” e um desafio constante, para que a próxima crónica supere sempre a anterior. Pelo bem dos meus leitores

Inês Batalha Mendes
KinderHarvard: Do berço à universidade
Nós Lá Fora

KinderHarvard: Do berço à universidade

SANTIAGO, CHILE - O traumático processo de escolher (ou ser escolhido) uma escola no Chile

Inês Batalha Mendes
Comprar lá fora
Nós Lá Fora

Comprar lá fora

SANTIAGO, CHILE - Ir às compras no Chile é como fazer um pequeno passeio pelo mundo

Inês Batalha Mendes
Papa pede desculpa a vítimas de abusos sexuais pelo que lhes disse quando visitou o Chile
Nós Lá Fora

Papa Francisco

SANTIAGO, CHILE - O mais interessante na vista do Papa ao Chile não é a visita em si, mas as várias leituras que dela se podem fazer.

Inês Batalha Mendes
América Latina é uma expressão que amo e detesto em partes iguais
Nós Lá Fora

Nós vistos por eles

SANTIAGO, CHILE - Ao fim de quase um ano e meio de crónicas dedicadas a falar-vos do Chile e do modo de vida chilensis, creio que é justo dedicar a última crónica deste ano para vos falar de como os chilenos nos vêm a nós portugueses

Inês Batalha Mendes
O abraço do Chile
Nós Lá Fora

O abraço do Chile

SANTIAGO, CHILE - o Natal está à porta, pelo menos no que respeita ao comércio. Aqui deste lado do mundo não se pode, de facto, deixar as compras para o último minuto

Inês Batalha Mendes
Fim de semana prolongado
Nós Lá Fora

Fim de semana prolongado

SANTIAGO DO CHILE - Ai os feriados!!! Num país em que por lei só dispomos de 15 dias úteis de férias por ano, os feriados coladinhos ao fim de semana são uma bênção dos céus, como quando cai a chuva em Santiago!

Inês Batalha Mendes
O terrorismo aqui ao pé
Nós Lá Fora

O terrorismo aqui ao pé

SANTIAGO, CHILE - A sensação de relativa segurança e de bem-estar económico que se vive em Santiago não é de todo representativa da situação real de algumas partes do país ou do nível de conflitualidade com que essas comunidades vivem localmente

Inês Batalha Mendes
Momentinho fútil
Nós Lá Fora

Momentinho fútil

Santiago, Chile - Depois de vos falar da água fria do Pacifico, greves de mineiros, terremotos e das alegrias e misérias várias da vida emigrante, chegou o momento de vos vir falar de vestidinhos bonitos...

Inês Batalha Mendes
Daqui e dali
Nós Lá Fora

Daqui e dali

SANTIAGO, CHILE - No Chile, tal como em boa parte das Américas, este discurso “nós e os outros” surpreende-me sempre

Inês Batalha Mendes
Ricos terremotos
Nós Lá Fora

Ricos terremotos

SANTIAGO, CHILE - Havia bastante gente a olhar para o alto e a filmar numa passadeira de peões e eu demorei algum tempo até perceber que o que estavam a filmar era um semáforo que abanava sem cessar

Inês Batalha Mendes