Quando foi entrevistado para este artigo, Afonso Cruz estava no aeroporto de Zagreb, a regressar do lançamento da edição em croata do seu romance Nem Todas as Baleias Voam. Na véspera à noite, na Biblioteca Bogdan Ogrizović, começara a falar sobre a história de amor de Erik e Natasha, passada em Paris, em plena Guerra Fria, e acabara a confessar a importância da leitura na sua escrita. Para o escritor, ler é coisa de todos os dias. Só depois vem escrever, quando vem, porque também pode vir música, ilustração ou cinema de animação. Seja como for, uma coisa é certa: antes de mais nada, precisa de caminhar.