Na foto original, Fidel Castro usava aparelho auditivo. Na versão distribuída, o aparelho tinha desaparecido. Os peritos da agência de notícias descobriram que a imagem tinha sido alterada com um programa de edição.
Segundo a agência noticiosa, as imagens do encontro do antigo líder cubano com Cristina Kircher (presidente da Argentina) foram manipuladas para remover “um pequeno fio que saía do ouvido de Fidel Castro”. As imagens foram distribuídas para todo o mundo.
O alarme soou na Associated Press (AP) quando novas fotos, nas quais Fidel Castro posava com Rafael Correa (presidente do Equador), revelavam sinais de manipulação digital. A descoberta foi feita a tempo e as imagens da reunião Celac (Comunidade de Estados Latino-Americano) não chegaram a ser divulgadas.
“Chegámos à conclusão de que várias fotos de Fidel Castro foram manipuladas. Remover elementos de uma fotografia é totalmente inaceitável e uma clara violação dos padrões da AP”, declarou Santiago Lyon, vice-presidente e diretor de fotografia da agência.
A agência norte-americana contactou a Estudios Revolución, entidade cubana responsável pela distribuição das imagens. A empresa não deu qualquer resposta.
Alex Castro, filho de Fidel, é o responsável pela imagem do pai desde que abandonou o poder. Contactado pela AP, Alex forneceu os originais de alta resolução, comprovando-se a manipulação. No entanto, o fotógrafo disse não saber de qualquer manipulação.
A AP está a analisar outras 150 fotografias do antigo líder cubano. Fidel Castro abandonou o poder em 2006, entregando o cargo ao irmão. Raúl Castro assumiu o cargo presidencial em 2008.
