Maria Dmitrienko, que conquistou a medalha de ouro no Campeonato Árabe de Tiro, que se realizou no Kuwait, não conseguiu esconder a surpresa quando, no pódio, em vez do hino do Cazaquistão ouviu uma versão que, em 2006, ofendeu o país ao retratá-lo como atrasado e degenerado. A versão em causa foi criada por Sacha Baron Cohen para um dos filmes de “Borat”.
Para a diplomacia do Cazaquistão, o incidente “é, claro, um escândalo, que exige uma investigação séria”.
O Kuwait já pediu desculpa e explica que os organizadores do torneio tiraram da Internet os hinos de vários países participantes.