Jamie Hein justifica a placa com a presença da filha do inquilino, mulata, que acusa de usar um produto no cabelo que deixaria a “água turva” e insiste que não cometeu nenhuma ilegalidade, ao contrário do que é acusada pela Comissão dos Direitos Civis do Ohio.
A proprietária arrendava o piso superior do seu duplex em Cincinnati, EUA, a um casal, caucasiano, que o ocupou durante cerca de dois anos. A relação só azedou em maio do ano passado, quando a filha do inquilino, de 10 anos, os visitou. Jamie Hein terá acusado a menina de tornar a piscina “turva” devido aos químicos que usaria no cabelo. Dias depois, apareceu o polémico sinal “apenas brancos”.
Hein diz que recebeu a placa de um amigo, porque coleciona antiguidades – no sinal vê-se a inscrição “1981”.
