Nascido a 30 de novembro de 1835, Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens, de nome de batismo) viria a tornar-se um dos maiores escritores americanos de sempre. Mas, além de obras-primas como As Aventuras de Tom Sawyer e As Aventuras de Huckleberry Finn, revelar-se-ia também um humorista excecional, com muitas das suas tiradas mais mordazes a encontrarem o seu lugar na História. E entre elas está uma vénia a um pérola involuntária do humor português, considerado por ele “imperecível”. Leia esta e outras das melhores citações de Mark Twain.
Saiba também que a que será porventura a sua citação mais famosa (“As notícias da minha morte foram manifestamente exageradas”) não foi dita exatamente assim…
Sou contra milionários, mas seria perigoso oferecerem-me o cargo
Obtenha os factos primeiro, e depois pode distorcê-los a seu bel-prazer
A virtude nunca foi tão respeitável como o dinheiro
O relato da minha morte foi um exagero
As roupas fazem o homem. Pessoas nuas têm pouca ou nenhuma influência na sociedade
Tudo o que precisamos nesta vida é ignorância e confiança, e assim o sucesso é garantido
Já fui elogiado muitas vezes e fico sempre envergonhado; sinto sempre que não disseram o suficiente.
Se disseres a verdade, não precisas de te lembrar de nada
As coisas mais divertidas são as proibidas
Lamentei ter o meu nome citado como um dos grandes autores, porque eles têm o triste hábito de morrer. Chaucer está morto, Spencer está morto, Milton também, Shakespeare também, e eu também não me estou a sentir muito bem
Definição de um clássico – o que toda a gente queria ter lido e ninguém quer ler
A honestidade é a melhor política – quando dá dinheiro
Um homem nunca é mais verdadeiro do que quando admite ser um mentiroso
Um bebé é uma bênção e um incómodo inestimáveis
Este livrinho de frases nunca morrerá enquanto durar a língua inglesa. O seu delicioso ridículo inconsciente e a sua encantadora ingenuidade são tão supremos e inacessíveis, à sua maneira, como as sublimidades de Shakespeare. Perfeito no seu género, na literatura, é imperecível: ninguém pode imitá-lo com sucesso, ninguém pode esperar produzir algo semelhante; é perfeito, deve e permanecerá sozinho: a sua imortalidade é certa
prefácio que escreveu para uma edição de English as She Is Spoke , um guia de conversação português-Inglês do século XIX, escrito por Pedro Carolino (que não sabia inglês). mark twain considerava o livro uma pérola do humor involuntário
