Duas irmãs não queriam acreditar no que estavam a ver: um urso a dirigir-se à piscina nas traseiras da sua casa, em Monrovia, Califórnia, EUA. Primeiro, pensaram que o animal fosse apenas beber água. Mas, afinal, não eram essas as suas intenções: o urso saltou para a piscina e.... nadou, descontraído.

Uma das adolescentes filmou o episódio, que acabou por merecer destaque na CBS, ABC e KTLA.