A ideia era elogiar o carisma da mulher, Michelle Obama. Mas o que saiu, ao microfone, durante um discurso de campanha, na quarta-feira, foi isto: "No ranking de carisma do meu agregado familiar, primeiro está ela, as meninas [as duas filhas], Bo [o cão] e depois a minha sogra e depois eu". 

Se a assistência começou a rir logo quando o Presidente mencional o animal de estimação, as gargalhadas subiram de tom com a restante enumeração. Obama não se atrapalhou e corrigiu prontamente: "Na verdade, a minha sogra vem antes de Bo, como é óbvio".