Visão

Siga-nos nas redes

Perfil

Viviane Aguiar

Viviane Aguiar

BLOGGER

Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, trabalho em tradução económica e financeira há quase 20 anos. A certa altura ocorreu-me que também tinha direito a reduzir à escrita algo que fosse originalmente meu e que, ao mesmo tempo, se afastasse o mais possível de gráficos e tabelas, aos quais, curiosamente, tinha tentado fugir ao ir para Letras. Foi assim que nasceu o blogue A casinha da Boneca, que criei também numa espécie de terapia para aguentar o manancial de tiradas insanas dos meus dois filhos e registar o produto da minha natureza de observadora compulsiva. Se pedissem palavras para me descrever diria mãe, tradutora, uma nódoa na cozinha, amante de fitness, compradora compulsiva de sapatos, cronista (durante dois anos escrevi crónicas para a revista online New in Town – NiT), «analista comportamental», se é que isso existe. Analiso pessoas, situações, comportamentos, tiques e taques, observo como se não houvesse amanhã. E quando esse amanhã chega, escrevo sobre tudo o que observei e absorvi. E foi assim que aqui cheguei.